Новый французско-русский словарь - ordonnance
Связанные словари
Перевод с французского языка ordonnance на русский
ordonnance
I f1) распределение, расположение; распорядок; жив. композиция; архитектоника здания
2) постановление, положение, предписание, инструкция
d'ordonnance воен. — установленного, уставного образца
officier d'ordonnance — адъютант
3) ордонанс (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона); ист. королевский указ
4) рецепт, предписание, назначение врача
sur ordonnance — по рецепту
5) юр. определение, постановление
rendre une ordonnance — вынести постановление
ordonnance pénale — постановление полицейского трибунала (в упрощённом порядке)
6)
ordonnance de paiement фин. — ассигновка (документ)
II f, m уст.ординарец, денщик
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский экономический словарь
3.
f1) ордонанс (решение правительства по вопросам, относящимся к компетенции парламента)2) положение; инструкция3) определение (выносимое председателем суда); постановление (следственного судьи)•statuer par ordonnance — выносить постановлениеordonnance prescrivant la détention provisoire, ordonnance prescrivant le placement en détention provisoire — постановление следственного суда о заключении под стражуordonnance sur la recevabibilité d'une constitution de partie civile — постановление следственного судьи о признании гражданским истцомordonnance d'applicationordonnance de clôtureordonnance de contumaceordonnance de délégationordonnance directeordonnance d'exequaturordonnance d'expropriationordonnance de non informerordonnance de non-lieuordonnance pénaleordonnance de policeordonnance des référésordonnance de règlementordonnance de renvoiordonnance sur requêteordonnance de taxe ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):